Lawn soil is engineered for grass; topsoil is the natural upper soil layer. Compare cost, use cases, and how to layer them for best lawn results.